ROAD TO BUNDESLIGA

ポカール決勝戦はHVH Kamenzと対戦。

カーメンツのリーグ成績は５位。
だが、とてもバイオレンスで上位チームには強いチーム。
決勝という舞台では侮れない相手だ。

試合序盤から予想通りマサとマチョにダブルマンツー。
互角の展開が続き、僕の出番は前半途中から。
この試合は怪我の具合も良く、不安を感じないほど集中できていた。
カットイン、速攻、サイドシュート、７ｍＴと前半で４得点と好調だった。
相手はいつも通り激しく、レッドカードが出る始末。
前半はなんとか３点リードで折り返した。

後半はカーメンツのシュートが確立良く決まってしまい、逆転を許しまった。
相手はレッドカードが再び出て、さらに苦しい状況にもかかわらず、ここから試合終盤まで同点、１点リードをくり返す展開。
ようやく終盤で得点を重ね、残り１分を切って２点リードの場面。
僕のマークである右４５度にパワーで押し込まれ２分間退場+７ｍＴを与えてしまった。
７ｍＴを決められてしまうと、１人少ない状況で１点差という状況なので、僕はカーメンツに追いつかれる可能性を作ってしまった。

しかし、カーメンツの７ｍＴをＧＫヘムツが見事にセーブ
僕は仲間を信頼して勝利を信じていたが、この時ばかりは嬉しくて涙が少し流れた。
そして更に１点追加して試合が終了し、この瞬間、ポカールとリーグのダブル優勝が決定した


試合結果：３０対２７（１５対１２）
個人結果：５得点


この試合は本当に厳しかった。
苦しかった。
そして楽しかった。


僕自身、今シーズン最高のプレーを出せたと思う。
特に左４５度でプレーしていた時、ＤＦをルーレットフェイントでアウトに抜いて、カバーに来たセンターバックをインに綺麗に抜いてＧＫの頭上にゴールしたプレー。
２人抜きはドイツでは初めてだ。
いままでなら捕まっていた場面だが、ドイツで見つかった課題を克服できたプレーだったので成長を感じることができた。
他にも７ｍＴを誘い、１対１で退場を誘い、アシストし、ＤＦも最後の場面以外は守ることができた。

マサは終始マンツーを付かれながらも要所で得点し、７ｍＴは７本全て決めた。
競ってる展開であの緊張感の中、よく７本もの７ｍＴを決めたものだ。
チーム最多の１１得点と大活躍
ヘムツも勝利を決定づけるセーブを見せてくれた
この試合、僕ら外国人組は存在感を示せたと思う。


試合後はチームメイトと抱き合い、第３地区まで応援に来てくれたファンと一緒に勝利を喜んだ。
この試合を最後にお別れとなるチームメイトからは御礼を言われた。
御礼を言うのは僕の方であったが、言葉の問題で僕の言いたいことは全ては伝わらない。
ただ、「離れるのは悲しいけど、いままで本当にありがとう」ということは伝わったと思う。

優勝という結果を残し、個人的にもパフォーマンスが良く勝利に貢献できたが、昇格する来シーズンは今日の相手よりも激しく、強い。
僕には休んでる暇はない。

←優勝にクリック！  

４月２７日（日）の試合はホームでHSG Neudorf/Döbelnと対戦。

最終戦の前にはリーグ優勝のメダル授与がありました
また今シーズンで１軍チームから去る選手のセレモニーも。
共に頑張ってきた選手たちなので寂しい思いでしたが「明日は我が身だな」と思って見ていました…

試合結果：３１対２７（１４対１５）

僕はこの試合も怪我のため欠場しました。
試合は序盤から互角の展開で前半は１点ビハインド。
後半はポストパスをとことん通され、なかなか突き放せない展開。
しかし終盤にＧＫの好セーブから得点を重ね、最終戦も無事に勝利を収めることができました！

デーベルンはアウェイで１度負けている相手だったので今回雪辱できて良かったです
まぁ僕は出場していませんが

最終戦に出れなかった悔しさは５月１７日に行われるポカール決勝戦にぶつけたいと思います
まずは怪我を治さないと
頑張ります

←月曜日はパスポートの再発行でベルリンに行って来ます  

４月２２日（火）の試合はアウェイでConcordia Delitzsch Ⅱ と対戦。

試合結果：３７対２４（２１対１３）

試合は危なげなく勝ちました。
ただ僕は月曜日の練習時にまた怪我をしてしまい出場できませんでした
今年に入って好調だったのになぁ…
残念です。。。


怪我は右脚ハムストリングスの肉離れ。


休み明けだったので疲労は抜けていたし、アップ・ストレッチもちゃんと行っていたのでまた原因がよくわかりません。
５対５の練習中も好調でしたしね…
いきなりピシっと切れた感じでした。
ハァ～…

優勝も契約も決まっていたから良かったものの、これがそうでなかったら気が気でなかったです。
運に支えられました。
しかし今シーズンは本当に怪我が多いです…
年齢のせいかと思ってしまってイヤになりますよ。

でも今シーズン開幕前に怪我をして以来、その怪我を引きずり１シーズン戦える身体でなかったのは自分でわかっていました。
シーズンが終わって日本で作り直すつもりでしたが、残り数試合のこの時期にまた怪我するとは。
もう少しだったのになぁ。
ようやく契約が決まって残りの試合を楽しめそうだったんですけどね


とりあえず怪我をしてしまったことは仕方がないので、気持ちを切り替えてポカール決勝を戦えるように治療、回復、調整に臨みたいと思います。


Ich wurde wieder verletzt.
Ich bin sehr ärgerlich.

←悔しいなぁ！  

４月１３日（日）の試合はホームでElbflorenz 2006と対戦。

試合結果：３３対２２（１６対１４）
個人結果：５得点

３－２－１ＤＦ（４５度ＤＦで出場）で序盤からリードを奪う展開でしたが、なかなかリードを広げられず前半はわずか２点差。
後半は退場者が続出するもＧＫが当たりまくり！
こちらは退場者がいても得点を重ねることができ、中盤以降は安心して試合を進め、無事勝利を収めることができました


この日の僕は、また同じポジションのクリスティアンが病気の為、６０分間出場
疲労は出ましたが契約前に少しはアピールできた試合となりました


ただサイドシュート、速攻、７ｍＴは良かったんですけど、ミドルレンジからのシュートと１対１が今後の課題ですね。
日本にいた頃の感覚で、射った瞬間に「入った！」と思ったシュートがＤＦの枝にかかってしまうことと、１対１を日本の間合いでフェイントして「抜けた！」と思っても引っ掛けられてただのフリースローになってしまうから。


いままでも何度かあったので、もう少しでコツを掴めそうなんですけどね
ドイツに来たからこそ見つかった課題です
来て良かった
レベルアップにはやっぱり海外挑戦です


試合後は先週の優勝報告とみんなでシャンパンシャワーをしました
日本では経験無かったので楽しかったです


Ｐ．Ｓ．ケイゴ、エミさんいつも応援ありがとう
あとエミさんビールかけまでしてくれてありがとう（いつかやりかえします♪）
ケイゴはダンスまで披露してくれてありがとう（また魅せて♪）

Wir gewannen Spiel von heute!
Ich mag Heimspiele☆
Es war eine angenehme Party♪

←やっぱりホームゲームは最高です！  

４月６日（日）の試合はアウェイでEHV Aue Ⅱと対戦。

試合結果：３４対２１（１５対９）
個人結果：４得点

前半はＧＫのケージーが神がかりキープを見せ、序盤からリードを奪う展開
僕は味方の２分間退場時に４－１ＤＦのトップＤＦでの出場と左サイドで前後半合わせて３０分ほどプレー
サイドシュートと速攻で確立良くシュートを決めることができて良かったです
そして後半は相手の手の内が分かり、前半のリードをさらに広げ、大差で勝利を収めることができました


この勝利により、ザクセン州オーバーリーガ（４部）の優勝が決まり、南地区レギオナルリーガ（３部）に昇格です


優勝したことでドイツ人は大ハシャギ
僕はビールをかけられましたよ
帰りのバスの中では飲むは歌うは、休憩のたびに裸になってバスの周りを走るは…
凄いなぁドイツ人…


優勝が決まって、僕は今シーズンの目標が叶って嬉しいというよりはホッとしました。
しかし昇格を果たしたことで来シーズンは選手を補強します。
だから契約を結ぶまで安心できません。
ましてや僕は外国人。
ドイツ人と同じ活躍ではいけません。


優勝・昇格が決まり、残りのリーグ戦３試合は重要ではないかもしれないけど、僕が必要と思ってもらえるようにアピールを続けなければレギオナルリーガでプレーできません。


１年目から海外のリーグで優勝を味わえることは嬉しいし素晴らしい経験だと思います。
だけど…
僕の戦いはまだ終わっていません。

Es ist Meisterschaft!
Ich bin sehr froh!

←ブンデスリーガ植松選手が応援に来てくれました！ありがとう伸之介♪  

３月３０日（日）の試合はホームでHSC Leipzigと対戦。

試合結果：２７対２０（１１対９）
個人結果：３得点

３度目のライプツィヒダービーも観客は８００人と満員
とても熱い応援でした

前半は両チームのGKが良く当たりロースコアの展開。
マサは試合開始からマンツーマンでマークされ、チームの調子は良くなかったですね。
僕も７ｍTをセーブされ、DFでも２分間退場と調子が悪かったです…
後半は退場者が続出で大変でしたが、個人的には調子を取り戻し、速攻、サイドシュートと決めれて良かったです

この試合に勝利したことで、残り４試合中、引き分け（勝ち点１）以上で優勝となります
来週の試合を勝ってレギオナルリーガ（３部）昇格を決めたいと思います

Wir werden nächst Woche gewinnen!
Und wir gewinnen die Meisterschaft!

←次で決めます！  

３月１６日（日）の試合はホームでSC Riesaと対戦。

試合結果：３８対２９（１９対１４）
個人結果：３得点

序盤は最高のスタートで一気に試合を決めてしまうかと思いましたが、中盤から相手の苦し紛れと思われるロングシュートやスッテプシュートが決まり、前半は結局５点差。
後半こそ離そうとしましたが、６－０ＤＦも３－２－１ＤＦも機能せず、前半同様相手のロングシュートが決まりまくりでした
ノーガードの打ち合いのような試合でしたが、内容はともかく勝利することできてよかったです


この日の僕は初めて６０分フル出場
「何で交代がないんだ？」と思っていたら同じポジションのクリスティアンが風邪ひいてたみたいです。。。
長い時間プレーできたことはよかったですが、悔やまれるサイドシュートを外してしまったので、もっと上達するために練習しないと
せっかくチームメイトが作ってくれたチャンスですからね


そしてこの日は勝利の他に嬉しいことがもう１つ
２位のホイヤースベルダが負けました
これで勝ち点の貯金は５
まぁ僕たちは全ての試合に勝つため全力を尽くすだけですが、精神的に楽になります


優勝が決まるまで気持ちを切らすことなく臨みます


日本ではプレーオフが終了しました

優勝は第２延長の末、７ｍＴコンテストを制した大同特殊鋼
湧永製薬はレギュラーシーズンを１位で終了していただけに悔やまれる結果となってしまいましたね。。。
１点の重みを改めて思い知らされたプレーオフだったのではないでしょうか？
僕も１本のシュート、１つのプレーにもっと責任を持って取り組まないと


練習あるのみ


Das zweite Stellenteam verlor!
Das Jungenteam gewann!
Glückwunsche Max!!

←ドイツでは５月まで熱い戦いが続きます！  

３月９日（日）の試合はホームでHSG Freibergと対戦。

試合結果：３３対２５（１６対１２）
個人結果：６得点

序盤から互角の展開でしたが、１５分過ぎからトップＤＦで出場。
相手のエースを抑えることと速攻に集中しました
思惑通りエースを抑えることができたし、速攻、サイドシュート、７ｍＴで得点ができたので、この日も先週に引き続き好調でしたね
後半は審判の笛にストレスを感じましたが、前半のリードをさらに広げ、勝利を収めることができました

この日は多くの友人が応援に来てくれましたが、やっぱり僕は日本人の応援があると燃えます
本当にみんな応援ありがとう

←このまま好調をキープしたいです  

３月２日（日）の試合はアウェイでHSV Glauchauと対戦。

試合結果：３０対２７（１５対１０）
個人結果：５得点

グラオハオは先週の試合で２位のホイヤースベルダを倒している強豪チームです。
しかもグラオハオのホームなので厳しい戦いが予想されました。

試合序盤から予想通り互角の展開でしたが、相手の退場時にトップDFに入り、パスカットや展開のリズムを崩すことができて前半は５点リードで折り返し。
後半は序盤のシュートミスが響き、セーフティリードが奪えず終盤までもつれました。
結局最後まで逆転を許さず勝利を収めることができましたが、とても厳しい試合でしたよ

でも優勝に向けての重要な試合でしたし、厳しかった分、勝利に貢献できたので嬉しかったです
疲労は変わらずピークだけど、勝利と得点は心地よい疲れに変えてくれます

Wir gewannen!!
Ich bin froh!
Ich nahm ５Punkte.

←勝利のご褒美にクリックお願いします♪  

２月２４日（日）の試合はホームでHSV Dresdenと対戦。

試合結果：３３対２２（１３対１１）
個人結果：２得点

前半は序盤からリードしていましたが、シュートミスが続き、結局２点差で折り返し。
後半は調子を取り戻し、１１点差という大差で勝利を収めることができました

僕は前半出番が無く、後半も１０分過ぎまでベンチに座ったまま
出番無しかと思いましたよ
でも出場してからは勝負を決めることができたし、会場が沸いたパスや速攻から得点ができてよかったです

そして、この日は日本人の方が応援に来てくれました！
その方たちはハンドボール、アメリカンフットボール、ゴルフ等の指導者の方たちでドイツ研修に来ているようです。
いやー最初は出番が無く焦りましたけど、日本の方たちの前で頑張っている姿を見せれて良かったです

応援に来て下さった１０数名の皆様ありがとうございました

Unsere Mannschaft hat überlegen 33:22 gewonnen !!
Alle Japaner und Japanerin !
Ich danke Ihnen verbindlichst !

←勝利のご褒美にクリックお願いします♪  

ポカール準決勝、ホームでHSC Leipzigと対戦してきました！

試合結果：２７対２１（１４対９）
個人結果：１得点

無事、勝利を収め決勝戦進出を決めました

今日の僕はＤＦでの出番が多く、シュートチャンスは左サイドの１本のみ。
でもその１本を逆スピンで決めることができてよかったです
ライプツィヒダービーの観客は７００～８００人ほど入ったそうです！
今回は盛り上げるために、入場の時には電気を消して１人１人スポットライトを当てられての登場
ちょっとプロっぽかったです

毎回、今回くらいの観客が入ってくれるといいんですけどね！

人気ブログランキングの順位がどんどん上がって、もうすぐトップ１０に入ります！
ありがとうございます☆

←決勝進出祝いにクリックお願いします♪  

２月９日（土）の試合はアウェイでHC Einheit Plauenと対戦。

試合結果：４１対２３（２２対１２）
個人結果：２得点

序盤から６－０ＤＦがよく機能し、前半で１０点差と勝負を決めました！
ＤＦシステムを変更したことで、いまチームはとても上手くいっています。


その好調の流れはこんな感じです。


６－０ＤＦの時の僕は左４５度に入り、身長差をカバーするために高めで１対１を守ります。
スタンディングシュートも射たせないし、中にも外にも抜かせません。
センターＤＦは２ｍエースのマチョ、１９６ｃｍのバジィ（元ルーマニア代表のベテラン）、１８５ｃｍで９８ｋｇとパワフルなウラ、新加入１９０ｃｍエースのデニー、この４人の内の２人が務めます。
センターＤＦはポストをよく守り、相手センターのミドルシュートを高さを生かしたブロック、または枝で合わせてＧＫがセーブ。
そして左サイドＤＦのマサが素早い走り込みからの１本速攻。

このように良いリズムがチームにできて、いまＤＦすることが楽しくなっています！
この調子を最終戦まで継続したいです





また、土曜日の試合ではこんなことがありました。

試合終盤、僕がサイドから回りこみのミドルシュートを決め、もう勝負は決まっていたので淡々とＤＦに戻ると、チームメイトのウベが電光掲示板を指差し、何か言ってます。
ベンチも盛り上がってるし、「何だ？」と思ったら、「賢、４０点目を決めたからビール１箱（２０本）だ！」と言ってました…


まさかそんな約束事がチームにあったなんて…


シュートを決めたことは嬉しいんですけど、お酒を全く飲めない僕としてはただの痛い出費なんですけどね笑

Ich muß Bier eine Kiste mit mir ins Team bringen.
Obwohl ich nicht trinken kann.
Schade ums Geld!  

２月３日（日）の試合はホームでHVH Kamenzと対戦。

試合結果：２８対２０（１３対８）
個人結果：１得点

前半序盤はマサと２ｍエースのマチョにダブルマンツーを仕掛けられたことで相手にリードを許してしまい、また相手ＧＫが当たっていたこともあってロースコアの展開でした。
それでもＤＨｆＫのＧＫ・ヘムツも当たり始め、前半は５点リードで折り返し。
後半も６－０ＤＦがよく機能し、最後は集中力が切れたのかシュートミスからの逆速攻で連続失点を許しましたが、８点差で勝利を収めることができました。
アウェイで戦った時は２点差の勝利だったんですが、やはりホームで戦う時の相手はおとなしいですね。

この日の僕は１得点と少ないし、得点チャンスの場面で冷静になれなかった反省点が残りますが、０点じゃなくてよかったです
それと、いつものことなんですが、ＤＦ時にはフルパワーで当たらないと身体で押し込まれてしまうので、とても疲れました…
日本にいた頃のようにフル出場してる訳ではないんですけど、ドイツは４部リーグといえどハードです。

そのハードさが良いんですけどね♪

ブンデスリーガでプレーする植松選手や河田選手は、やっぱりすごいと思います！

もっと身体を鍛えないと！
明日の筋力トレーニングもいつものように追い込みます  

１月２７日（日）の試合はホームでZwönitzer HSV 1928と対戦。

試合結果：３５対１５（１８対７）
個人結果：４得点

試合序盤、僕のマークだった右４５度・チェコ人のランニングシュートにやられましたが、チームは得点を重ね前半で１８対７。
後半も勢いは止まらず、ホームとはいえ２０点という大差で勝利しました！
連敗脱出です！

昨日の僕はチームの怪我人が多いこともあり、ＯＦ・４５度の他に左サイドもやることになりました。
試合でサイドシュートを決めることができたけど、監督の要求に応えなければならないプレッシャーがあるので、これからスペシャリストのレベルになれるように練習でもっと磨きをかけたいと思います。

もう１つの話題♪
昨日は久しぶりに日本人ハンドボーラーが集まりました！
相手チーム・Zwönitzer HSV 1928には日本人プレイヤー・田内選手が所属していて、日本人対決ということもあり、友人のマリさん、エミさん、河田、コージが応援に来てくれました！
やっぱり観に来てくれると嬉しいし、いいプレーを魅せたくなります☆

応援、本当にありがとう！！  

本日はアウェイで現在２位のLHV Hoyerswerdaと対戦。

試合結果：２８対３０（前半１５対１５）
個人結果：２得点

いつも応援してくださる皆様には申し訳ありませんが、負けてしまいました…

先週の試合からの連敗となり、勝ち点が並びました。
シーズン終了後に勝ち点が同率の場合は、対戦間の得失点差が関係します。
前回、LHV Hoyerswerdaには６点差で勝利していたので、対戦間の得失点差は＋４。
LHV Hoyerswerdaが残りの１２試合を全て勝っても、我がＤＨｆＫが同じように全て勝てば僕達の優勝となります。


もう１敗も許されませんが、３部昇格のために勝つしかありません。


今日の僕は勝利に貢献できませんでした。
姉さんの手術に付き添わずドイツに戻ってきたのに結果を出せませんでした。
試合は、いつも通り平常心で臨みましたが、負けた瞬間、涙が止まりませんでした…


今日だけは…今日だけは勝ちたかった…


いま病気と闘っている姉さんのために勝って、勝利の報告がしたかったです。
激しく落ち込みましたが、試合後チームメイトに支えられ、何とか気持ちの切り替えができました。
次の試合のためにまた練習に励みたいと思います。  

１月１３日（日）の試合はアウェイでHSG Neudorf/Döbelnと対戦。

試合結果：２８対３３

今シーズン初の黒星です。
この試合に勝てば前半戦全てのチームに勝利するところだったので残念です。
まだ１２勝１敗と首位をキープしていますが、次の試合は現在２位のチームが相手。
負ければ勝ち点が並んでしまいます。

今シーズンのＤＨｆＫは、僕が出場しようがしまいが本当に強いです。
しかしチームは、この敗戦に加え怪我人が増えてしまい困っています。
自分の不在間にチームが負けたことは本当に悔しい…


僕はドイツに戻ります。


僕の力でチームを勝たせるとは言えませんが、もう負けられないし、負けたくない。
少しでもチームの力になりたいし、勝利に貢献したいです。
姉さんの手術に付き添うことができなくなってしまうけど、戻るからには勝利の報告ができるように全力を尽くします。  

１月６日（日）の試合はホームでConcordia DelitzschⅡと対戦。

結果は３８対２８で新年初の試合も無事勝利を収めてくれました。

ここで皆様に報告します。
僕はまだドイツに戻っていません。
今回の帰国は姉の病状が思わしくなく急遽帰国したからです。

わざわざブログに書くこともないのかもしれませんが、自分のブログということで記録に残したいと思います…

ドイツにいる時、家族から姉のことを聞いた時はショックを受けました。
２日間寝込んで食事もほとんど取れないほど落ち込みました。
しかし家族の僕が諦めてしまったらどうしようもありません。
いまの僕にできることは彼女を支えてあげること。

これからまた治療生活が始まるけど、僕はしっかりと現状を受け止め、「絶対に治る！」という前向きな気持ちになれました。
困ったことがあればまたすぐにでも帰国して、家族と共に助け合っていきたいです。
僕がドイツに戻る予定は１月１４日。
本当はずっと日本にいて側にいてあげた方がいいかもしれない。


でも僕にとってハンドボールは全て。
僕からハンドボールを取ったら何も残らない人間です。


ドイツに戻ることは不安ですが、僕の頑張りが彼女の励みになるようにドイツで結果を残したいと思ってます。
病気にうち勝って元気になったら、ドイツに呼びたいと思ってます。  

２００７年最後の試合はポカール３回戦、アウェイでＶｆＢ Zwenkauと対戦。

ＶｆＢ Zwenkauは５部リーグ２位のチームです。

試合は審判の笛が最悪でストレスが溜まる試合でしたが、相手は下部リーグだったこともあり、前半１５対７で折り返し。
後半も笛は変わらず退場ばかりの試合でしたが、結果２８対１９で勝ちました！
年末最後の試合も勝ったので、チームメイトはクリスマスと年末年始を気持ち良く迎えられそうです。

チームは新年までオフとなりますが、僕は明日から年明けのリーグに向けて追い込んでトレーニングしたいと思います。  

本日の試合はアウェイでElbflorenz 2006と対戦。

僕は無理すれば出場できましたが、足の具合が良くないので大事を取りました。

試合は序盤から左４５度の２ｍ選手・マチョが絶好調で前半だけで７得点！
ＧＫも好調で苦しい試合展開ながらも前半１２対９と３点リードで折り返しました。
後半に入るとＧＫヘムツがさらに大活躍！
中盤に連続失点でリズムが悪くなり始めた時もヘムツの好セーブで助かりました。

今日は１点取られるところをヘムツのセーブから逆に１点加えることができたので、３位チーム相手に、しかもアウェイで結果３０対２１と９点差で勝利を収めることができました。
これで今年は負けなしの現在１位！
そして今日の試合でリーグは一時休止となり、来週の日曜日にはポカール３回戦がありますが、残りのリーグ戦１５試合は新年からとなります。

皆さんに報告となりますが、僕は来週のポカールには参加せず、年明けのリーグ戦からの出場になります。
監督から試合後に「今日から年末までは全体練習には加わらず、軽いランニングと上半身の筋力トレーニング、そしてマッサージを受けるように言われました。」

また少しの期間、我慢の時期となりますが、残りのリーグ戦、全て出場できるようにしっかりと怪我を治したいと思います。

Wenn ich nur gesund wäre!
Schade…  

本日の相手はホームでEHV Aue Ⅱと対戦。

試合は序盤からロースコアの展開で得点が伸びず、６－０ＤＦも機能せず。
僕らのチームはＤＦが良いらしく、リーグ１位の失点数。
しかし今日のＤＨｆＫは守れないので速攻が出せず、またセットも調子が悪く、前半は１２対１１。

僕は前半２０分から左４５度で出場。
ロングと７Ｍスローが決まり前半２得点。
後半はＤＦシステムを変更して３－２－１ＤＦのトップを守りました。
トップで３～４回ほどパスカットをしてから速攻が決まり始め、後半１５分過ぎには７点差。

僕はここで足に違和感があったので自ら交代。
後半は速攻２本に７Ｍスロー１本で３得点。
合計５得点でした。

試合はそのリードをさらに広げ、結果３１対２２で勝利を収めました！

出場時間２５分と短い方ですが、今日もDFで流れを変えることができました。
勝利に貢献できた試合は本当に嬉しいです。
また今日はホームの試合だったので、ファンの方たちにようやく僕のプレーを見せることができてよかったです！

足の方は痛い箇所をかばって、他の箇所を痛めてしまっているけど、今はもう仕方ないと思ってプレーしています。
今年は来週のリーグと再来週のポカール（トーナメント）を残すのみ。
あと２試合、騙しだましプレーして２週間のオフで完全に治そうと考えています。
そして年明けのシーズンから完全復帰で試合に臨みたいです。

Ich habe mich leicht verletzt.
Es tut mir sehr Leid.

Ｐ．Ｓ．写真は先週のＬｅｉｐｚｉｇダービー（アウェイ）です☆